faithfulness相关论文
1. Introduction. Nowadays， the standard of English translation is multiple and disputable. As business English become ......
【Abstract】Dynamic Equivalence and Skopos Theory are two important translation theories in the fields of translation， wh......
本文旨在指出“杰罗姆,贺拉斯和施莱尔马赫”三种翻译模式的主要异同,从而协助译者进行有效的翻译.......
The translators subjectivity plays an indispensible role in the translating activity.As a senior translator,Prof.Zhang P......
所谓翻译批评,是指根据有关理论和观点对翻译思想、翻译活动和翻译作品进行分析和评论,以提高翻译者的整体素质、翻译的整体质量和......
中国典籍外译有利于扩大中国的影响力,提高中国的软实力。《诗经》是我国最早的诗歌总集,在国内外有众多翻译版本。《邶风·静女》......
忠实原则是翻译领域中一个基础的原则,虽然一些其他的原则,诸如迭,雅原则等都非常重要,忠实原则的重要性依然不能被忽视.许多学者......
This paper makes studies on the translation theory and translation practice of Lin Yutang through Moment in Peking.First......
Traditional translation studies hold the translator’s initiative is the biggest cause of unfaithfulness. On this basis,......
As an expert on literature and translation, Wang Zuliang has contributed a lot to both Chinese and foreign culture. Base......
